전체상품목록 바로가기

본문 바로가기



현재 위치

  1. 게시판
  2. 꿀팁

꿀팁

각정 유용한 정보 게시판입니다

상품 게시판 상세
제목 가마니는 우리나라 고유의 표현일까?
작성자 관리자 (ip:)
  • 작성일 2021-06-24 10:07:31
  • 추천 추천하기
  • 조회수 118
평점 0점



여러분은 '가마니'라는 단어가 일본어에서 유래 됐다는 사실을 알고 계시나요?


우리나라 고유 표현은 가마니가 아닌 '섬'입니다.

*한 섬 = 144kg / 한 가마(가마니) = 80kg


많은 분들이 '섬'이라는 표현보다 '가마니'가 더 익숙하실 겁니다.


하지만

최근 들어서는 가마(가마니, 80kg) 라는 표현보다

소포장 단위인 10kg, 20kg 단위로 쓰이는 경우가 대부분이죠.


일제강점기 시절 동양척식주식회사가

우리나라를 수탈할 때 쌀 중량 단위를

'가마니'로 사용하던 것이 현재까지 이어져 온 것입니다.


원래 가마니는 일본어로 가마스(かます)라고 합니다.


(위 사진은 40kg, 반 가마 입니다.)

요즘에는 '가마'라는 표현을 쓰시는 분들은 주로 식당을 하시거나,

가공공장에서 일하는 분들인 경우가 대부분입니다.


쌀이 대량으로 필요하신 분들이기 때문에

위의 사진 속 자루에 담는 것이 가장 편하기 때문입니다.


어떠셨나요? 가마니라는 표현이 일본식 표현이라는 것에 놀라셨을 수도 있을 것 같아요.


앞으로도 좋은 품질의 쌀과 정보로 보답하겠습니다. 감사합니다~


첨부파일
비밀번호 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
관리자게시 게시안함 스팸신고 스팸해제
목록 삭제 수정 답변
댓글 수정

비밀번호 :

수정 취소

/ byte

비밀번호 : 확인 취소

댓글 입력

댓글달기이름 :비밀번호 : 관리자답변보기

확인

/ byte

왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.(대소문자구분)

회원에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.